【意訳】それは単語をテキトーに繋げてるだけ

英語読解

 

理想は意訳やけど

 

単語を拾ってテキトーに

 

自分の見慣れた構文に繋げて訳すのは

 

意訳とはいわない。

 

簡単な文だと

 

これでも正解するから

 

そのままやってる子も多いけど

 

それじゃあ入試の長文を読めるようにはならない。

 

まずは直訳から。

 

一語ずつ丁寧に。

 

ここを端折るとマジで地獄やから...

 

 

お問い合わせなど

yumejuku@live.jp

08031195202(浅尾)